Définition

1. Nom (féminin) :
   • Modification, variation habituelle : En biologie et en anatomie, "thường biến" désigne une modification non héréditaire d'un caractère phénotypique, induite par les conditions environnementales.
   • Phénomène de plasticité phénotypique : Ce terme se réfère spécifiquement aux changements réversibles et temporaires de l'expression des gènes d'un organisme en réponse à son milieu.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sự thay đổi màu lá theo mùa là một ví dụ về thường biến. (Le changement de couleur des feuilles selon les saisons est un exemple de modification.)
  • Các nhà sinh vật học nghiên cứu hiện tượng thường biến ở thực vật. (Les biologistes étudient le phénomène de modification chez les plantes.)

Utilisations avancées

• En tant que concept clé en écologie : La "thường biến" est un concept central pour comprendre l'adaptation immédiate des organismes sans changement génétique.
  • Khả năng thường biến giúp sinh vật tồn tại trong môi trường biến đổi. (La capacité de modification aide les organismes à survivre dans un environnement changeant.)

Variantes et mots apparentés

• Biến dị (n.f.) : Variation (terme plus général incluant les variations héréditaires et non héréditaires).
• Đột biến (n.f.) : Mutation (changement héréditaire de la séquence d'ADN, à ne pas confondre avec "thường biến").

Synonymes

• Modification phénotypique (n.f.) : Modification phénotypique.
• Variation non héréditaire (n.f.) : Variation non héréditaire.
• Plasticité phénotypique (n.f.) : Plasticité phénotypique (concept scientifique équivalent).

1. (biol., anat.) modification.